martes, 12 de enero de 2010

"Jartitos" de alubias

... que así estamos muchos, hartos, jartitos de alubias, habichuelas o judías.


Llevamos diez días de conjunción interplanetaria leirepajinista y ya han empezado los primeros temblores.


Diez días lleva José Luis Rodríguez, nuestro particular puma de la política, de presidente de las UE y ya se oyen algunas voces advirtiendo del peligro que esto supone.

Y lo que es peor, ya ha empezado la mofa a costa del susodicho; de hecho un pirata , informático que no somalí, entró en la página de la UE y cambió la cara de Rodríguez por la de Mr. Bean, el famoso y patoso personaje cómico. Diez horas estuvo colgada la imagen.

Y ustedes dirán que qué tiene esto que ver para que yo diga lo de estar jartitos de alubias... pues tiene su explicación. Verán:


Bean en inglés significa haba, habichuela, judía , alubia o frijol.


Y yo, al igual que muchos otros, estoy harto de nuestro Mr. Bean particular.


Motivos para estar jartitos tenemos , porque la palabra “bean” significa en inglés otras cosas según sea la frase o expresión con la que se utilice. A saber:

1.- I haven´t a bean: No tengo un céntimo.
Frase perfectamente aplicable a como nos está dejando el personaje.



2.- Full of beans: mentiroso, equivocado.
Se puede decir más alto, pero no más claro.



3.- He doesn´t beans about politics: Él no sabe nada de política
Sin comentarios que añadir.


Visto los significados de la palabra “bean” creo que ya nadie tendrá dudas de que el Presidente Rodríguez es un auténtico Mr. Bean... y no sólo por el parecido con el personaje.

4 comentarios:

ramorgi dijo...

Te lo repito:Inteligente.Agudo.Muy bien.No obstante algo va a salir de las tonterias de ZP.Rajoy abandonará el comedor social y la cola del paro.

abdon dijo...

Por que no decirlo, tambien hay otros significados con la palabra bean que no "jartan" tanto y que si definen bien a nuestro presidente.
1.- to be full of beans: estar lleno de vida
2.- to spill the beans: levantar la liebre (y hay mucha liebre oculta por Genova)
Como ves en todos y para todos se cuecen beans, solo que la le prudencia nos hace "told not a bean"

Esperanza dijo...

Te das cuenta de como se revuelven, todavía quieren más......

Como siempre, muy agudo

Esperanza

Anónimo dijo...

""" Jartitos no sòlo de alubias, también de la cantidad de chorizos que las condimentan. ¡¡¡ Menuda digestión nos espera !!!

Mucho ánimo.

(Recuerda lo que pesa "la mano" a las 07:00 horas)